环勃朗峰超级越野赛（The Ultra-Trail du Mont-Blanc简称UTMB) 是在阿尔卑斯山区举行的每年一度的山地越野超级马拉松，始于2001年。赛道穿越法国、意大利和瑞士，全程约166公里，绕勃朗峰一周。累计爬升约9400米，如今，整个赛事已经被公认为是欧洲最难的越野跑赛事之一，它能吸引全世界的跑者去到霞慕尼参加这个比赛。

▲Michel（左）和Catherine（右）

行知探索体验研究院的李怕沙博士（下文简称P）在UTMB创始人Michel Poletti（下文简称M）和Catherine Poletti（下文简称C）访华之时采访了这两位创始人，谈及了他们对于UTMB的未来展望和对于UTMB亚洲赛事的规划，以及他们对中国越野跑和中国跑者的看法。

P:你可以告诉我你为什么要来中国么？还有你现在在哪？

C:我们现在在云南香格里拉。我们之所以来访问中国是因为我们决定要把UTMB做的更国际化，所以，我们和行知探索文化集团签订了一个协议进行深度合作。我们想要在UTMB的品牌下做一些法国以外，且符合UTMB要求和规则的赛事。我们目前还没有想好要叫这类赛事以什么名字，诸如，UTMB亚洲之类的。中国是这其中我们很重要的一站，我们会在2018年来举办它。除此之外，我们也预计在世界范围内，其他的大洲上举办4到5场UTMB的品牌赛事。

M:我们也在云南四处逛了逛，考察了一下这里的旅游资源，我们认为，对于一场成功的赛事来说，当地的旅游资源是决定赛事成功与否的非常重要的因素。我们的云南之旅是从腾冲开始的，我们在这里参加了行知探索集团举办的100英里的高黎贡山超级越野。我们想在这里感受一下行知集团举办赛事的水平。

▲高黎贡山超级越野赛事期间的腾冲

P:所以，你从腾冲到了香格里拉，这几乎穿越了整个云南省，你这一路都看到了些什么？

C:腾冲它非常特殊，这里几乎没有什么游客，它位于中国内陆的深处，不像霞慕尼，这里有热带的气候（笑）。这个比赛让我们在中国有了个非常不错的经历，非常美的风景，和当地人不错的互动，我们在这里度过了很棒的三天。

M:我们发现了云南的多样性！对我们来说，中国是个很大的谜。在这次旅程之前，我们其实对中国并不是很了解。云南竟然有如此多元的文化，即使在一个很短的车程里，地方和地方之间的文化就彻底的不一样了。

▲高黎贡山超级越野赛事期间的腾冲

P：在你来中国之前，你期待的中国跑步的状况是怎样的？

M：我们仅仅只知道，中国有了越来越多的跑者。5年前UTMB只有15个中国跑者，但，现在今年我们有了300多个跑者！UTMB比赛里有300个跑者意味着有600个跑者参加这个抽签，也就是说，有600多位中国跑者达到了我们需要的积分，所以说，中国跑者的总量是很大的！在腾冲我们碰到的记者说，中国有120个越野跑，而且，举办类似的活动在中国依然还有很大的潜力。同时，我们也碰到了很多人就ITRA和UTMB怎么去帮助他们提升他们的赛事的问题，来向我们寻求建议。

▲UTMB赛事现场

P：你可以总结一下是什么让UTMB如此地成功吗？

C：首先，我们在一个很好的时间点创办了这个比赛，同时，我们也为它付出了很多，我们从来不觉得它已经完美了，每一年我们都花费很长时间来筹备它。

P：你说的“在一个很好的时间点创办了它”，这具体是什么意思？

C：那是2003年，当时法国和欧洲有很多跑者对于参加长距离的赛事很有兴趣。加上，霞慕尼勃朗峰也是个很美的传说。

UTMB的赛事能让你绕着一座山，途径3个国家，享受跑步过程中的多样性。它是跑步，同时也是一种旅行，围绕着一座山跑，也就是围着一个小世界跑（笑）。勃朗峰是个标志/象征，它不仅仅是座山而已，所以说，跑者其实是围绕这一个象征在跑。

现在我们已经做了13年了，这其中有一件事情很重要，就是当地的居民一定要参与进来，和主办方一起把赛事做成功。UTMB是和当地居民联系的很紧密的，在赛事期间几乎所有的当地社群和居民都会参与到这个赛事中来。

▲UTMB宣传海报

P：在中国越野跑越来越多了，有越来越多的中国人去国外跑步、参加国外的赛事。你们的赛事UTMB在中国跑者中特别受欢迎。你在吸引中国跑者来参赛上有任何特殊的计划吗？

C：我们不需要去吸引更多中国跑者了（笑），现在已经有很多的中国跑者参与进来了，如果中国跑者的数量一直暴涨的话，也许一些年之后，UTMB将会变成一个中国人的赛事。但，UTMB是一个国际性的赛事，是开放给全世界所有的民族的，所以，我们会通过抽签来保持参赛选手民族间的平衡性。

M：我们也不打算去吸引更多的海外选手，我们现在已经到了承受的极限了。霞慕尼当地政府给参赛者的数量设置了一个限额，我们已经不能够接受更多的跑者来参加比赛了。当然，我们也不希望变成类似Western States（美国西部一百比赛），拥有4000多个申请者但参赛者却少于400个。我们现在有15,000个申请者和8000个参赛者，那些第一二年不幸未中签的选手，第三年一定会有机会抽中。

问题是，我们怎样来运营它？这就是为什么我们决定把UTMB办到国外来。所以，如果一个跑者不能来法国跑UTMB，他/她可以有机会去参与到UTMB在别的地方另外的赛事。

▲2016高黎贡山超级越野参赛选手合影

P：现在中国也有了一些世界级的越野跑跑者，基于你的经验，你认为，在未来，中国选手有可能会站上UTMB最后的领奖台或者是成为冠军吗？

C：我不确定。直到今天，在UTMB男子组别的冠军每年都是欧洲选手，从来没有亚洲人或是美洲人。但是，女子组就又不一样了，我们有来自美洲、亚洲的获胜选手。这里对于欧洲人更简单一些，对于很多外国人来说，比赛前几天才到达这里，然而这样一个比赛，其实是需要花时间去适应和调整的。所以，同样的赛程对于欧洲人来说，跑UTMB并不是一个很大的挑战。

▲Michel在2016高黎贡山超级越野参赛中

P：Michel，你在中国的高黎贡山完成了100英里的比赛。这对你来说，也是一个举办在遥远的，未知的地方的比赛。你在这里参赛的感受怎样？

M：我们三年前到过香港，对于比赛来说，香港是个极度国际化、商业化的城市。但是，我认为腾冲是个极好的地方，因为它可以让外国人理解真正的中国到底是怎样的。这里不是中国的旅游城市，也不是中国的商业中心，这里就是真正的中国。

▲Michel在2016高黎贡山超级越野参赛中

P：你组织了最为著名的越野跑赛事UTMB，但是在中国，越野跑赛事才发展了几年，还有很多需要去学习的。你有什么好的建议吗？

C：主办方对这个50人参加的测试赛所筹备的细节让我印象很深刻。这里有这么多医疗人员，也有这么多急救站可以选择，当我们到达CP5的时候，他们对着一个法国跑者放了Marceillaise，当美国选手到达的时候，又放了美国圣歌，当我达到的时候，他们为我播放了UTMB的调调。

M：没有哪个比赛的筹备阶段比MGU更细致了，事实上，越野跑本身是个冒险，并不需要标出路上的每一块石头。（笑）

C：这里每隔2公里就有救援服务！这样的服务其实是不必要的。对于我们来说，这样细致周到的体验也是第一次，所以，我们必须要说，主办方应该少做一点准备，来让这个赛事变得更好。（笑）

▲Michel在2016高黎贡山超级越野参赛中

P：你未来还有再次拜访中国的计划吗？

C：是的，我们会的，而且我们会很高兴来中国。我们和行知集团在UTMB赛事上有这么密切的合作，所以，这里还有很多需要我们一起，一步步来做的事情。我们下次会去四川的贡嘎。